بنام خداوند بخشاینده ی مهربان
بارالها ، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی ، و به ما
از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده ی بی عوض و منت .
بارالها ما به تو ایمان آوردیم ، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی
فرما که تو بهترین مهربانان هستی .
بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و
هدایتی کامل مهیا ساز .
بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست
کافران یاری فرما .
از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده ی بی عوض و منت .
بارالها ما به تو ایمان آوردیم ، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی
فرما که تو بهترین مهربانان هستی .
بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و
هدایتی کامل مهیا ساز .
بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست
کافران یاری فرما .
این دهــان بستی دهــانی باز شـــد
کـو خـورنده‌ی لــقمـه های راز شـــد
لــب فـروبــند از طـعـام و از شـــــــراب
ســـوی خوان آسـمــانی کن شـــتاب
گـر تــو این انبان ز نـان خــالی کـــنی
پـر زگـــوهــــر هـــای اجــــلالی کـــنی
طــفل جـان از شـیر شــیطان بــاز کن
بــــعـــد از آنـــش بـا مـــلک انـــباز کــن
چند خوردی چرب و شیرین از طـعــام
امـــتحـــان کــن چـــند روزی با صــیام
چــند شــب ها خواب را گشتی اسیر
یــک شـــبی بــیدار شــو دولـــت بـگیر
مثنوی معنوی – مولوی